Dying Is Absolutely Safe deutsche Übersetzung
von Architects

Von der Wiege bis zum Grab
Bestimmt zu brechen wie die Wellen
Die Existenz ist so bedrohlich

Es braucht eine erbitterte Gnade, um uns aufzubrechen
Ein Moment war mit unserer Verurteilung
Und das Licht kommt herein
Oh, das Licht kommt herein
Wenn die Blätter im Frühjahr fallen

Mögen alle Bettler gesegnet sein
Wie Engel mit Anhedonie
Wir geben alle nur unser Bestes
Wiederholen: "Es ist nichts mehr übrig"
Deshalb haben wir die Wunderer ausgesondert
Vielleicht liegt Tugend in der Leere
Aber ich ertrinke immer noch in Not
Wenn die Blätter im Frühjahr fallen

Mit den Raben hier zu bleiben
Und den Tauben, die alle wegfliegen
Beruhigung fühlt sich so einladend an


In dem subtilen Raum gibt es einen endlosen Ozean
Aber die Teufel singen und es ist ohrenbetäubend
Was für eine Welt, in der wir leben
Oh, wir hören nie zu
Wenn die Blätter im Frühjahr fallen

Mögen alle Bettler gesegnet sein
Wie Engel mit Anhedonie
Wir geben alle nur unser Bestes
Wiederholen: "Es ist nichts mehr übrig"
Deshalb haben wir die Wunderer ausgesondert
Vielleicht liegt Tugend in der Leere
Aber ich ertrinke immer noch in Not
Wenn die Blätter im Frühjahr fallen

Ich habe viel zu verlieren
Aber ich werde dich nicht anlügen
Und glaube an Aufrichtigkeit
Ich bete um ein Heilmittel

Geliebtes entferntes Blau
Eines Tages werde ich für dich sterben
Und schwimme in süßer Gelassenheit
Denn der Tod ist nicht mein Feind


Ich habe viel zu verlieren
Aber ich werde dich nicht anlügen
Und glaube an Aufrichtigkeit
Ich bete um ein Heilmittel

Geliebtes entferntes Blau
Eines Tages werde ich für dich sterben
Und schwimme in süßer Gelassenheit
Weil der Tod nicht mein Feind ist