Suburban War deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Lass uns eine Autofahrt machen
Und die Stadt heute sehen
Dort gibt es nichts zu machen,
Aber das ist mir egal, wenn ich bei dir bin
Diese Stadt ist merkwürdig
Sie haben sie gebaut um etwas zu ändern
Und während wir schlafen
Wir wissen das, werden die Straßen neu angeordnet

Mit meinen alten Freunden
War es dann so anders
Bevor dein Kampf
Gegen die Vorstädte begann
Bevor er begann

Jetzt unterteilt die Musik uns in verschiedene Gruppen
Du ließt dein Haar wachsen,
Also ließ ich meines auch wachsen
Du sagtest, die Vergangenheit wird nicht ruhen werden
Bis wir über den Zaun springen und sie hinter uns lassen


Mit meinen alten Freunden
Ich kann mich daran erinnern als
du deine Haare abschnittest
Ich sah dich nie wieder
Nun können die Städte, in denen wir leben
verschiedene Sterne sein
Und ich suchte nach dir
In jedem vorbeifahrenden Auto

Die Nacht ist so lang
Yeah, die Nacht ist so lang
Ich habe in den Schatten deines Liedes gelebt
In den Schatten deines Liedes gelebt

In den Vorstädten
Lernte ich zu Auto zu fahren
Und du erzähltest mir, dass wir das niemals überleben würden
Also nimm dir die Schlüssel deiner Mutter, wir fahren heute nacht weg

Aber du begannst einen Kampf
Den wir nicht gewinnen können
Sie zerstörten weiterhin die ganzen Straßen, in denen wir aufwuchsen
Jetzt unterteilt uns die Musik in verschiedene Gruppen
Du wählst deine Seite
Ich werde meine Seite wählen


Alle meine alten Freunde
kennen mich jetzt nicht mehr
Alle meine alten Freunde
Starren mich jetzt an
Alle meine alten Freunde
Kennen mich jetzt nicht mehr
Alle meine alten Freunde
Kennen mich jetzt nicht mehr
Alle meine alten Freunde warten