Keep the Car Running deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Jede Nacht habe ich den selben Traum
In die selbe alte Stadt, bloß mit einem anderen Namen
Kommen Männer um mich mitzunehmen
Ich weiß nicht warum, ich weiß nur, dass ich nicht bleiben kann

Dort ist eine Kraft, die mich runterdrückt
Spät in der Nacht kannst du das Geräusch hören
Auch der Lärm, den du machst, wenn du schläfst
Kann nicht über einen so tiefen Fluss schwimmen

Sie wissen meinen Namen, da ich ihnen diesen sagte
Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
Es kommt
Wann es kommt

In meinem Inneren ist diese eine Angsr
Ich wusste was es war, schon bevor ich sprechen konnte

Sie wissen meinen Namen, da ich ihnen diesen sagte
Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
Es kommt
Oh, wann, aber es kommt
Fahre mit dem Auto weiter


Wenn ich eines nachts nicht nach Hause kommen sollte
Denke bitte nicht, dass ich dich allein gelassen habe
An dem selben Platz, zu dem Tiere gehen, wenn sie sterben
Kannst du nicht über einen so hohen Berg klettern
In der selben Stadt, in die ich gehe, wenn ich schlafe
Kannst du nicht durch einen so tiefen Fluss schwimmen

Sie wissen meinen Namen, da ich ihnen diesen sagte
Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
Es kommt
Oh, wann, aber es kommt
Fahre mit dem Auto weiter

Wenn ich eines nachts nicht nach Hause kommen sollte
Denke bitte nicht, dass ich dich allein gelassen habe
An dem selben Platz, zu dem Tiere gehen, wenn sie sterben
Kannst du nicht über einen so hohen Berg klettern
In der selben Stadt, in die ich gehe, wenn ich schlafe
Kannst du nicht durch einen so tiefen Fluss schwimmen

Sie wissen meinen Namen, da ich ihnen diesen sagte
Aber sie wissen nicht wo und sie wissen nicht wann
Es kommt
Oh, wann kommt es?
Fahre mit dem Auto weiter
Fahr mit dem Auto weiter
Fahr mit dem Auto weiter