Crown of Love deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Sie sagen, sie verschwindet
Wenn du sie lässt
Liebe wurde gemacht
Um vergessen zu werden

Ich ritzte deinen Namen
Über meine Augenlider
Du betest für Regen
Ich bete für Blindheit

Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir

Ich habe die Krone der Liebe verloren
Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir
Denn der Funke ist nicht in mir
Ich habe ihn gelöscht

Bevor meine Mutter mein Schlafzimmer betrat
Das einzige
Das du immer weiter veränderst
Ist dein Name

Meine Liebe wächst weiter


Immer noch die gleiche
Einfach wie ein Krebsgeschwür
Und du
Gibst mir keine richtige Antwort

Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir
Ich habe die Krone der Liebe verloren
Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir
Denn deine Hände sind nicht auf mir
Ich habe sie abgeschüttelt

Bevor meine Mutter
Mein Schlafzimmer betrat
Die Schmerzen der Liebe

Und sie wachsen weiter
In meinem Herz wächst eine Blume
Auf dem Grab unserer alten Liebe
Seit du mir eine richtige Antwort gegeben hast
Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir
Die Krone der Liebe ist nicht mehr auf mir
Wenn du mich noch willst, bitte vergib mir
Denn der Funke ist nicht in mir
Er ist nicht in mir, er ist nicht in mir


Du musst die eine eine sein
Du musst der Weg sein
Dein Name ist das einzige Wort, das ich sagen kann
Du musst die eine eine sein
Du musst der Weg sein
Dein Name ist das einzige Wort
Das einzige Wort, das ich sagen kann