Volverá la suerte deutsche Übersetzung
von Amaral

DAS GLÜCK WIRD WIEDERKOMMEN


Das Licht des Tages strahlt, denn ich werde zurückkehren
In diese Stadt im Norden, wo ich anfing zu spielen,
Diejenigen, die mir vom Ende der Welt erzählten,
Sie bleiben zurück, die Schatten verblassen,
Denn ich werde zurückkehren.

Und ich möchte, dass du süße Träume hast,
Denn beim Aufwachen
Wird das Glück an unserer Seite sein.
Wir werden wieder leben, wie die Kinder des Glücks,
Als die Sonne uns jeden Morgen begrüßte.

Und es ist egal, ob das Schicksal,
In unseren Händen geschrieben wurde,
Das Glück wird wieder auf unserer Seite sein,
Das Glück wird wieder auf unserer Seite sein.

Mitternacht fliegt dahin zwischen Schampus-Gläsern
Morgen ist ein neuer Tag, ja, morgen wird man schon sehen,
Und nichts, was man sagt, wird unsere Freundschaft zerbrechen,
Weil das Glück an unserer Seite ist.
Wir werden wieder leben, wie Kinder des Glücks,
Als die Sonne uns jeden Morgen begrüßte.

Und es ist egal, ob das Schicksal,
In unseren Händen geschrieben wurde,
Das Glück wird wieder auf unserer Seite sein,
Das Glück wird wieder auf unserer Seite sein.
Wir werden zurückkehren...