Una pequeña parte del mundo deutsche Übersetzung
von Amaral

EIN KLEINER TEIL DER WELT


Ich habe nur einen kleinen Teil der Welt gesehen,
Niemand weiß, in welcher Richtung.
Schenk mir das reinste Herz, wie du es vorher tatest,
Wie vor meinem Weggang

Wenn du mir etwas wünschst, dann, dass die Zeit anhält,
Damit ich mein Denken erhelle,
Um wiedergeboren zu werden, eine Blume im Winter,

Wenn du mir etwas wünschst,
Ich bin hier und überquere dieses Meer.
Ich suche dich in dieser Ewigkeit,
Ich bin hier, meine Sternschnuppe. Wohin wirst du gehen?

Wohin wirst du gehen?
Wohin wirst du gehen?
Wenn du mir etwas wünschst,
Dann gib mir für das Vaterland die ganze Welt.

Wenn du mir etwas wünschst,
Ich bin hier und überquere dieses Meer.
Ich suche dich in dieser Ewigkeit,
Ich bin hier, meine Sternschnuppe. Wohin wirst du gehen?

Um wiedergeboren werden, um die Zeit anzuhalten,
Muss ich dich am Himmel finden.
Wenn du mir etwas wünschst,
Dann gib mir für das Vaterland die ganze Welt.

Wenn du mir etwas wünschst,
Ich bin hier und überquere dieses Meer.
Ich suche dich in dieser Ewigkeit,
Ich bin hier, meine Sternschnuppe.

Ich bin hier und überquere dieses Meer.
Ich suche dich in dieser Ewigkeit,
Ich bin hier, meine Sternschnuppe.
Wohin wirst du gehen?