Rock & roll deutsche Übersetzung
von Amaral

ROCK & ROLL


Es war die Band aus dem Viertel,
Wie rollender Donner
Tobte sie mitternachts
Oben auf der Bühne.

Wir waren erst fünfzehn,
Und da wusste ich, was geschehen würde:
Zwei Herzen, gezeichnet
Bis ans Ende der Tage.

Ich habe keine Lösung,
Ich weiß, ich hab' keine andere Wahl:
Rock & Roll, um frei zu sein,
Wie der Wind.

Es war die Art, zu leben
Für ein Stückchen von einem Traum.
Wann immer ich hinausgehe zum Spielen,
Erinnere ich mich an diese Zeiten.

Immer noch bin ich auf der Suche nach Wahrheit,
Wenn die Stille hereinbricht.
Wann immer ich hinausgehe zum Spielen,
Kommen mir diese Erinnerungen.

Ich habe keine Lösung,
Ich weiß, ich hab' keine andere Wahl:
Rock & Roll, um frei zu sein,
Wie der Wind.

Ich habe keine Lösung mehr,
Ich weiß, ich werde dich vermissen.
Ich wurde geboren, um frei zu sein,
Wie der Wind.