Ratonera deutsche Übersetzung
von Amaral

MAUSEFALLE


Ich weiß nicht einmal, wie du nachts schläfst,
Blöder Schwindler!
Ja, du mehr lügst als du redest.
Da, wo die von deiner Sorte vorbeikommen,
Wächst nichts mehr.

Schläge, Drohungen und leere Versprechen,
König der Diebe,
Prinz der Schwerter.
Bis jetzt hast du Glück gehabt,
Bis jetzt hast du viel Glück gehabt!

Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun.
Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun,
Ich werde es nicht tun.

Du, der du die Vergangenheit repräsentierst,
Du machst die Gegenwart
Zur Mausefalle.
Du wirst weder Zukunft noch Ruhe haben,
Das ist deine Strafe.

Hoffentlich fühlst du die Angst, die du erzeugst,
Hoffentlich fühlst du sie.

Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun.
Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun,
Ich werde es nicht tun.

Zittere, zittere,
Denn dein Ende kommt.
Oh, zittere, zittere
Das Pendel durchtrennte das Seil,
Und das Rad brach - oh!

Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh...
Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun.
Du kannst versuchen, dass Gott dir vergibt.
Ich werde es nicht tun.
Nein, nein, nein, das werde ich nicht.