Laberintos deutsche Übersetzung
von Amaral

LABYRINTHE


Wo ist die Liebe und ihre Zerstörung?
Wo ist die Euphorie?
Wo ist die Depression?
Wo ist die Kontrolle unserer Gefühle
Bei jedem Herzschlag, jedem Atemzug?

Wo wird sie geboren, die Sucht?
In den Labyrinthen unserer Phantasie.

Halb geblendet, halb Visionäre -
Unter dem Banner 'Heute oder Nie'
Gibt es keine Antwort auf Deine Fragen,
Nur ein endloses Meer von Zweifeln.

Wo brüllt das Tier, das sich am Leben hält,
Das, was wir einst waren?
Wo ist die wirkliche Liebe?
In den Labyrinthen unserer Phantasie.
In den Labyrinthen unserer Phantasie.

Ob wir schlafen oder betäubt sind,
Ob wir lebende Tote sind oder nur Sklaven,
Es gibt keine Antwort auf Deine Fragen,
Nur ein aufgewühltes Meer von Zweifeln.

Wo ist die wirkliche Liebe?
Wo ist die Liebe?
In den Labyrinthen unserer Phantasie.
In den Labyrinthen unserer Phantasie.
In den Labyrinthen unserer Phantasie.