Deprisa deutsche Übersetzung
von Amaral

TEMPO!


Tempo!
Tempo!
Ich komm' sonst zu spät,
Ich kann jetzt nicht halten.

Ich habe
Keine Zeit zu verlieren,
Kann nicht einmal nach dir schauen.

Tempo!
Schon schrillte die Glocke
Zur Stunde des Abendessens.
Seine Tage sind ein Wirrwarr,
Einfach unlösbar.

Er ist auf der Suche nach einem Ausweg,
In Eile, unablässig.
Er wird ein Leben lang rennen,
Bis er das versteht.

Die Erdbeeren
Müssen reifen
Und die Vögel davonziehen.
Die Steine
Müssen rollen,
Damit sie rund werden.

Er ist auf der Suche nach einem Ausweg,
In Eile, unablässig.
Er wird ein Leben lang rennen,
Bis er das versteht.

Tempo!
Er hat keine Geduld,
Und er will schon alles.

Tempo!
Tempo!
Tempo!

Tempo!
Tempo!
Tempo!