Antártida deutsche Übersetzung
von Amaral

ANTARKTIKA


Wovor willst du flüchten?
Wen willst du täuschen?
Wenn du weißt, dass dein Leben
Eine Lüge war,
Wandere zum Licht,
Kleine Caroline.
Denn am Ende wirst du es sehen,
Das Königreich des Himmels,
Sterne auf deinem Haar,
Zyklothymische Reflexe
Dessen, was sie einmal waren,
Deine Augen, gerichtet auf mich.

Es ist wie ein Wandern über Antarktika,
Wie ein Schweben über dem Schmerz.
Es ist wie ein Wandern über Antarktika
Über das Eis, das unter der Sonne glitzert.

Heute suche ich eine neue Welt.
Alicia im Spiegel,
Da ist eine andere Realität.
Am Grunde dieser Hölle
Wandere zum Licht,
Kleine Caroline.
Denn am Ende wirst du es sehen
Das Königreich des Himmels,
All deine Wünsche,
Die du insgeheim hegtest,
Werden sich erheben zum Flug
Und zurückkehren zu dir.

Es ist wie ein Wandern über Antarktika,
Wie ein Schweben über dem Schmerz.
Es ist wie ein Wandern über Antarktika
Über das Eis, das unter der Sonne glitzert.