For Baltimore deutsche Übersetzung
von All Time Low

Die Situation, die ich geschaffen habe, hat mich überfordert
ich bin rastlos und besessen von deiner Zukunft
und meine ganzen sorgen bedrücken dich nicht einmal
zusammengetragen, du hast all diese unnützen dinge abgegeben
aber ich mache weiter

genau jetzt denke ich, dass du denkst, dass ich halb betrunken bin
dass ich nach etwas suche, das ich greifen kann,
ganz beiläufig erwähne ich es in einem Nebensatz
den ich mir ausgedacht habe, um dich bei mir zu halten
ich kann mir in vornerein so etwas eigentlich nicht zusammenbasteln
ich weiß, dass du auf so etwas nicht hereinfallen würdest
du sagst "halt die klappe und nimm meine Hand"
und wir machen weiter


ich will dir keine gute nacht wünschen
die Stadt erwacht zum leben, wenn wir zusammen sind
warum kann dieser donnerstag nicht für immer anhalten
ich will dir nicht "gute nacht" sagen
ich war mir noch nie bei etwas so sicher
tu es doch einfach für die Erinnerungen
tu es für baltimore
und tu es für mich

verdammt, schau mich jetzt doch mal an,
ich bin vollkommen, und reite auf der welle des glücks
ganz beiläufig erwähne ich es in einem nebensatz
den ich mir ausgedacht habe, um dich bei mir zu halten
ich wette du hättest nie gedacht, dass du dich wieder in mich verlieben würdest
so viel zum Thema, dass wir nur freunde bleiben
halt die klappe und küss mich jetzt
und wir machen weiter

ich will dir keine gute nacht wünschen
die Stadt erwacht zum leben, wenn wir zusammen sind
warum kann dieser donnerstag nicht für immer anhalten
ich will dir nicht "gute nacht" sagen
ich war mir noch nie bei etwas so sicher
tu es doch einfach für die Erinnerungen
tu es für baltimore
und tu es für mich
(tu es für mich)


Die Situation, die ich geschaffen habe, hat mich überfordert
ich bin rastlos und besessen von deiner Zukunft
und meine ganzen sorgen bedrücken dich nicht einmal
zusammengetragen, du hast all diese unnützen dinge abgegeben

ich will dir keine gute nacht wünschen
die Stadt erwacht zum leben, wenn wir zusammen sind
warum kann dieser donnerstag nicht für immer anhalten
ich will dir nicht "gute nacht" sagen
ich war mir noch nie bei etwas so sicher
tu es doch einfach für die Erinnerungen
tu es für baltimore
und tu es für mich