Songtexte.com Drucklogo

Missing You deutsche Übersetzung
von All Time Low

Missing You Lyrics Übersetzung

Ich hab gehört, dass du dich selber medizinisch behandelst
In der Stille deines Zimmers
Ein süßes, vorstädtisches Grab
Und wenn du einen Freund brauchst
Ich werde die helfen deine Wunden zu nähen

Ich habe gehört, dass du ein paar Schwierigkeiten hast
deinen Platz in der Welt zu finden
Ich weiß wie sehr das schmerzt
Aber wenn du einen Freund brauchst
Dann, bitte, sag Bescheid

Du bist so weit gekommen, du bist völlig zurecht gemacht
Du hast wieder Unordnung gemacht
Da ist kein Versuch mehr, Zeit dich selber auszusortieren

Halt dich fest
Dieser Ritt ist ein wilder
Mach keine Fehler, der Tag wird kommen
an dem du nicht verbergen kannst, was du getan hast


Jetzt verliere nicht deinen Kampf, Kind
Es braucht nur ein bisschen um weiter zu machen
So viel, das noch zu tun ist
Du wirst es verpassen
Und wir werden dich vermissen

Ich habe gehört, dass du ein paar Schwierigkeiten hast
deinen Platz in der Welt zu finden
Ich weiß wie sehr das schmerzt
Aber wenn du einen Freund brauchst
Dann, bitte, sag Bescheid

Du bist so weit gekommen, du bist völlig zurecht gemacht
Du hast wieder Unordnung gemacht
Da ist kein Versuch mehr, Zeit dich selber auszusortieren

Halt dich fest
Dieser Ritt ist ein wilder
Mach keine Fehler, der Tag wird kommen
an dem du nicht verbergen kannst, was du getan hast

Jetzt verliere nicht deinen Kampf, Kind
Es braucht nur ein bisschen um weiter zu machen
So viel, das noch zu tun ist
Du wirst es verpassen
Und wir werden dich vermissen


Beiß' die Zähne zusammen, kämm' deine Haare
Streich die Wände schwarz und schrei'
Fick die Welt, es ist mein Leben
Ich werde es mir zurück nehmen
Und mach dir nie, nicht mal für eine Sekunde, Vorwürfe

Halt dich fest
Dieser Ritt ist ein wilder
Mach keine Fehler, der Tag wird kommen
an dem du nicht verbergen kannst, was du getan hast

Halt dich fest
Dieser Ritt ist ein wilder
Mach keine Fehler, der Tag wird kommen
an dem du nicht verbergen kannst, was du getan hast

Jetzt verliere nicht deinen Kampf, Kind
Es braucht nur ein bisschen um weiter zu machen
So viel, das noch zu tun ist
Du wirst es verpassen
Und wir werden dich vermissen

zuletzt bearbeitet von camimimosa am 20. April 2015, 17:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?