Sorry About That deutsche Übersetzung
von Alkaline Trio

es war nicht so lang
seitdem wir in den Sonnenuntergang tranken, bis er weg war
und runter damit ging unser Schmerz und Angst
als wir langsam Kontakt abbrachen mehr und mehr, mit jedem Bier
und wir wurden ohnmächtig im Arm des anderen
beide eingestehend wir würden uns nie besser fühlen, fühlte mich nie so warm
aber aufgewacht in den Augen des anderen
ohne eine Masche von Klamotten zu tragen, wir waren beide tief in Tarnung
und vielleicht habe ich den Fakt das dein Herz gebrochen ist einfach bei Seite gelegt
in meiner eigenen speziellen selbstsüchtigen Art
und wenn ich den Fakt das dein Herz gebrochen ist nicht bei Seite gelegt hätte


die Hölle weiß wo dein Herz heute wäre
vielleicht bei mir
es scheint als wäre es so lang her seit wir uns geküsst haben
durch die Dunkelheit, bis es dämmerte
hoch mit ihm kam unser Schmerz und Angst das wir einander schon verloren hätten
wir wussten beide das das Ende nah war
vielleicht habe ich den Fakt das dein Herz gebrochen ist einfach bei Seite gelegt
in meiner eigenen speziellen selbstsüchtigen Art
und wenn ich den Fakt das dein Herz gebrochen ist nicht bei Seite gelegt hätte
die Hölle weiß wo dein Herz heute wäre
vielleicht bei mir