Wherever I Live deutsche Übersetzung
von Alessia Cara

Jemand schreit im Gang
Ich habe Zuflucht auf einem Doppelbett
In diesem 3-Sterne-Hotel gefunden
Ich höre das Lachen vom Fernsehen
Rauschen, Rachel redet mit Phoebe
Über die Katze, die stinkt
Und ichweiß dieser Ort ist verflucht
Ich schwöre, ich kann jemanden klopfen hören
Aber ich bin mir nicht sicher

Und dieser Abfluss ist verstopft
Mein Akku ist alle und ich kann ihn nicht aufladen
Was für ein Leben, mann, was für ein Leben das hier ist

Nur ich, ich und nichts anderes
Aber ich habe mir beigebracht, es zu lieben
Zuhause ist wo auch immer ich lebe


Ich erinnere mich daran, dass ich meine Mutter noch anrufen muss
Während ich meine ausgefallenen Haare
An die Duschwände klebe zur Dekoration
Ich frage mich, was ich wohl hören würde, wenn Räume reden könnten
Und ich frage mich, warum ich überhaupt darüber nachdenke
Ich werde verrückt

Und diese Toilette ist verrostet
Das Essen ist gekommen, aber ich vertraue ihm nicht
Was für ein Leben, mann, was für ein Leben das hier ist

Nur ich, ich und nichts anderes
Aber ich habe mir beigebracht, es zu lieben
Zuhause ist wo auch immer ich lebe

Manchmal ist es schwer zu schlafen,
Weil ich niemanden neben mir habe
Ich gebe mein Bestes den Sinn darin zu entdecken
Je mehr Tage vergehen,
Desto mehr schütteln ich und ich
Die Hände und erkennen
Die Vorteile der Unabhängigkeit

Und es ist wirklich was besonderes
Zuhause aus ausgetragenen Koffern zu machen
Was für ein Leben, mann, was für ein Leben das hier ist

Nur ich, ich und nichts anderes
Aber ich habe mir beigebracht, es zu lieben
Zuhause ist wo auch immer ich lebe