Friends deutsche Übersetzung
von Anne-Marie

Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Woh
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Woh

Du sagst du liebst mich
Ich sage du bist verrückt
Wir sind nichts weiter als Freunde
Du bist nicht mein Liebhaber
Mehr wie ein Bruder
Ich kenne dich, seitdem wir so zehn waren, yeah

Versau es nicht
Indem du diesen Schwachsinn redest
Das wird mich nur vertreiben, das war's!
Wenn du sagst du liebst mich
Macht es mich zur Verrückten
Jetzt geht das schon wieder los

Schau mich nicht so an mit diesem Blick in deinen Augen
Du gibst wirklich nicht kampflos auf
Mit dir kann man nicht vernünftig reden
Ich hab es satt, höflich zu sein
Ich habe es dir 1, 2, 3, 4, 5, 6000 mal gesagt


Habe ich es nicht eindeutig gemacht? (Habe ich nicht?)
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Habe ich es nicht deutlich gemacht?)
Soll ich es für dich buchstabieren?
F-R-E-U-N-D-E
Habe ich es nicht eindeutig gemacht?
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Habe ich nicht?)
Soll ich es für dich buchstabieren? (für dich buchstabieren?)
F-R-E-U-N-D-E
F-R-E-U-N-D-E

Schämst du dich denn nicht?
Du siehst wahnsinnig aus
Wie du vor meiner Tür auftauchst
Es ist zwei Uhr Morgens
Der Regen gießt
Hatten wir das nicht schonmal?

Versau es nicht
Indem du diesen Schwachsinn redest
Das wird mich nur vertreiben, das war's!

Schämst du dich denn nicht?
Du siehst wahnsinnig aus
Jetzt geht das schon wieder los

Schau mich nicht so an mit diesem Blick in deinen Augen
Du gibst wirklich nicht kampflos auf
Mit dir kann man nicht vernünftig reden
Ich hab es satt, höflich zu sein
Ich habe es dir 1, 2, 3, 4, 5, 6000 mal gesagt


Habe ich es nicht eindeutig gemacht? (Habe ich nicht?)
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Habe ich es nicht deutlich gemacht?)
Soll ich es für dich buchstabieren?
F-R-E-U-N-D-E
Habe ich es nicht eindeutig gemacht?
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Habe ich nicht?)
Soll ich es für dich buchstabieren? (für dich buchstabieren?)
F-R-E-U-N-D-E
F-R-E-U-N-D-E

F-R-E-U-N-D-E
So buchstabiert man verdammt nochmal "Freunde"
F-R-E-U-N-D-E
Krieg den Scheiß in deinen Kopf rein
Nein, nein
Ja, uh, ahh
F-R-E-U-N-D-E
"Wir sind nur Freunde"

Schau mich nicht so an mit diesem Blick in deinen Augen
Du gibst wirklich nicht kampflos auf
Mit dir kann man nicht vernünftig reden
Ich hab es satt, höflich zu sein
Ich habe es dir 1, 2, 3, 4, 5, 6000 mal gesagt

Habe ich es nicht eindeutig gemacht? (Habe ich es nicht eindeutig gemacht?)
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Ich habe es sehr deutlich gemacht)
Soll ich es für dich buchstabieren?
F-R-E-U-N-D-E (Ich sagte F-R-E-U-N-D-E)
Habe ich es nicht eindeutig gemacht? (Ich habe es sehr eindeutig gemacht)
Habe ich es nicht deutlich gemacht? (Ich habe es sehr deutlich gemacht)
Soll ich es für dich buchstabieren?
Soll ich es für dich buchstabieren?
F-R-E-U-N-D-E
F-R-E-U-N-D-E

Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh, oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh