Stupida deutsche Übersetzung
von Alessandra Amoroso

Was für eine Idiotin du bist
Du lernst nie
Dein Gleichgewicht ist ein Platz
Dass du vorbeigehst und verlässt
Und mehr Idiotin, als du
wisse, wirst du nicht finden
deine unnötigen Ängste
werden nicht enden


Aber was für eine Idiotin du bist
Nochmal Idiotin
Du redest zu einem Spiegel
Aber nie zur richtigen Person
Und so eine Idiotin wie du bist
Wirst du nie was machen
Bist eine Person zwischen den Menschen, aber
Die Menschen lügen schon immer
Lernen schon immer
Laufen schon immer
Und du wirst nie verstehen
Hast dich schon immer geirrt
Und es ist jetzt unnötig,
Dass du dich im Spiegel anschaust, der nicht weiß, wer du bist
Einem Spiegel, der nicht weiß, wer du bist


Was für eine Idiotin du bist
Du verschwendest dich nie
Deine Gedichte sind Konfetti,
die du nicht loswerden wirst
Wenn du dann ironischerweise
Anteil nimmst
Von einem Gebäude startend würdest du in die Höhe zielen
Aber was für eine Idiotin du bist
Nochmal Idiotin
Nackt vor einem Spiegel
Aber nie vor der richtigen Person
Und so eine Idiotin wie du bist
Tust so als wäre nichts
Er zieht sich befriedigt an
Und währenddessen weißt du, dass er lügt
Immer, schon immer lernen
Und du wirst nie verstehen
Hast schon immer geirrt
Und es ist jetzt unnötig,
Dass du dich im Spiegel anschaust, der nicht weiß, wer du bist
Einem Spiegel, der nicht weiß, wer du bist
Idiotin...
Idiotin...

Hast schon immer geirrt
Und es ist jetzt unnötig,
Dass du dich im Spiegel anschaust, der nicht weiß, wer du bist
Einem Spiegel, der nicht weiß, wer du bist
Eine Idiotin...