La stessa deutsche Übersetzung
von Alessandra Amoroso

La Stessa – die selbe

Lache, Lache wie du Lachst
Wenn du doch dabei bleibst
Es Regnet ich bitte dich mich ans Meer zu begleiten
Warum mich das ärgert
Wenn die Tag grau sind
Es erinnert mich dass an anderen Orten der Welt
Jemand die Sonne sieht

Die Liebe macht das nicht sie drängt sich auf
Wenn sie mir das antut belehrst du mich doch
Wenn ich ausbrechen will, lass mich
Warum mich das ärgert, vergangenes ändert sich nicht
Es erinnert mich dass an anderen Orten der Welt
Jemand seine High-Heels zum tanzen nimmt

Es ist Zeit das der Wind uns das Herz zerzaust
Sag mir etwas Anderes das dir wirklich wichtig erscheint
Zeit die Jacke zu wechseln und das Ziel
Freundin herbstgrau werde ich nicht mehr sein


Die Lust zum Toben wird zurückkommen
So können unsere Kleider sein
Schauspieler irgendeines Films
Ich werde zu mir finden, finde du zu dir
Die Zeiten kommen zurück, die Lieder des Sommers
Aber ich werde dieselbe sein wenn du es auch bist

Lache, Lache wie du Lachst
Wenn du dich erinnerst das es doch gut war
Die Einsamkeit, lass sie draußen
Warum mich das ärgert
Man sieht nichts neues
Man spricht immer über die Liebe
So soll es nicht wirklich werden

Es ist Zeit dass das Meer das Herz neu ordnet
Sag mir etwas Anderes das dir wirklich wichtig erscheint
Es ist zeit die Haut zu wechseln und das Ziel
Freundin herbstgrau werde ich nicht mehr sein

Die Lust zum Toben wird zurückkommen
So können unsere Kleider sein
Schauspieler irgendeines Films
Ich werde zu mir finden, finde du zu dir
Die Zeiten kommen zurück, die Lieder des Sommers
Aber ich werde dieselbe sein


Diese Lust zum Toben wird zurückkommen
Wenn du mich so siehst können wir so sein
Die erste Reihe des letzten Films
Ich werde zu mir finden, finde du zu dir
Sie kommen im September zurück, die leeren Strände
Aber ich werde dieselbe sein wenn du es auch bist

Bestelle unsere guten Gefühle vor
Und ein Zimmer mit guter Aussicht

Ich werde dieselbe sein
Ich werde zu mir finden, finde du zu dir
Die Zeiten kommen zurück, die Lieder des Sommers
Aber ich werde dieselbe sein wenn du es auch bist
Dieselbe wenn du es auch bist

Ich werde zu mir finden, finde du zu dir
Sie kommen im September zurück, die leeren Strände
Aber ich werde dieselbe sein wenn du es auch bist