Reckoning deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Hey, hey, kleiner Wanderer
Schutzlos bist du durch die Felder spaziert
Du kanntest den Geruch des Raubtiers nicht
Du wusstest nicht, dass das Haus in Flammen steht

Also hast du gearbeitet
Wie du solltest
Während sie Jagd auf alles machten, wonach du dich gesehnt hast
Und sie stürzten sich auf dich
Wie sie es immer taten
Während die Wächter weg waren

Hey, hey, ihr Plünderer
Ihr seid davongekommen, während ich als Lügnerin dastehe
Warum sind die Götter und Helden nicht bei mir?
Und alle blicken auf den Boden


Also schlägst du zu
Solange es heiß ist
Solange die Barrikaden gebrochen sind
Du hast angegriffen
Nach deinem Belieben
Während alle Schlösser ausgefranst sind

Hey, hey, du Leugner
Endlich versammeln sich alle um mich
Jetzt, wo wir es alle besser wissen, wird man dich verfolgen
Ich hoffe, dir gefallen diese Zeichnungen im Gefängnis

Und jetzt
Mach dich gefasst
Auf diesen Tag der Abrechnung
Einst wusste ich nicht mehr weiter
Jetzt stehe ich an der Pforte