No Pressure Over Cappuccino deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Und du bist wie ein Jesus der Neunziger
und du schwelgst in deiner Psychose.
Was fällt dir ein?
Und du probierst Konzepte wie Häppchen
und isst ihre Fragen zum Dessert.
Geht es nur mir so oder ist es hier heiß?

Und du bist so ähnlich wie ein Kennedy der Neunziger
und du bist wirklich eine Million Jahre alt.
Du kannst mich nicht täuschen.
Sie werden mit Meinungen werfen wie mit Steinen während Aufständen
und sie werden herumstolpern wie Heuchler.
Geht es nur mir so oder ist es hier dunkel?
Du wirst vielleicht niemals einen Ehemann haben oder einer sein.
Du wirst vielleicht ein Kind haben oder halten.
Du wirst lernen alles zu verlieren.
Wir sind vorrübergehende Zusammenstellungen.

Und du bist wie ein Noah der Neunziger
und sie lachten über dich, als du all deine Sachen gepackt hast.
Und sie wundern sich, warum du frustriert bist
und sie wundern sich, warum du so wütend bist.
Geht es nur mir so oder hast du die Schnauze voll?

Und Gott beschütze dich bei deinen Reisen,
bei deinen Eroberungen und deinen Fragen.