Donna per amore deutsche Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Ich weiß, wenn ich spreche, wenn ich weine, wenn ich lache,
Wenn ich bete, wenn ich singe, wenn ich träume, wenn ich denke,
Wenn ich tanze, wenn ich leide, wenn ich lebe, wenn ich schreie,
ist es nur eine Art, Dir zu sagen, "Ich liebe Dich".

Ich würde gerne in das
Tal der stillen Momente zurückkehren
In jenen klaren See
Um besser zu verstehen, wer Du bist.

Ich würde gerne
In jene Oase des Friedens zurückkehren
Wo der Körper und die Seele
Wissen, was das Paradies bedeutet.

Und die Sterne, wie Träume, hinten im Blau aufgehängt.
In den mondlosen Nächten, brachtest Du sie zum Erleuchten, nur Du.

Frau, Frau, Frau, Du bist
Der Sonnenaufgang einer so unendlichen Geschichte.
Frau, Frau, Frau, Du bist
All das, was groß ist und das Leben kennt.


Frau, Frau, Frau, wer bist Du?
Wieviele Emotionen zwischen Deinen Händen.
Frau, aus Liebe gibst Du
Deine ganze Vergangenheit und Deine Zukunft.

Ich würde gerne
In die Straßen auf dem Lande zurückkehren
In jenen einzigartigen Augenblick
Der ersten Schritte mit Dir.

Wo bist Du jetzt?
Schließe die Auge und ich sehe Dich wieder,
Wie ein Zauberbuch
Seiten des Lebens mit Dir.

Wenn die bitteren Gedanken Flügel haben, wie durch Zauber
Wird der Gedanke, den ich von Dir habe, niemals weggehen,
Nie wieder weggehen.

Frau, Frau, Frau, Du bist
Der Sonnenaufgang einer so unendlichen Geschichte.
Frau, Frau, Frau, Du bist
All das, was groß ist und das Leben kennt.

Frau, Frau, Frau, wer bist Du?
Wieviele Emotionen zwischen Deinen Händen.
Frau, aus Liebe gibst Du
Deine ganze Vergangenheit und Deine Zukunft.


Frau, Frau, Frau, Du bist
Der Sonnenaufgang einer so unendlichen Geschichte.
Frau, Frau, Frau, Du bist
All das, was groß ist und das Leben kennt.