Living on the Edge deutsche Übersetzung
von Aerosmith

Er war ein Typ, der keine Bildung hatte
Er hat nie gelernt, zu lieben und jetzt hasst er die Gesellschaft
Er hatte nie jemanden, der zuhören würde
Er hatte nie einen Freund, mit dem er reden könnte, wenn er traurig ist

Er muss unter geistiger Unruhe leiden
Er hat nie gelernt, zu bezahlen, er nimmt sich nur was er braucht
Seine einzigen Freunde sind Hass und Verletzungen
Eines Tages verhaftet zu werden ist seine einzige Bestimmung

"Zu spät, der Schaden ist angerichtet", ist alles, was du hörst
"Und wenn du tot und fort bist wird keiner eine Träne weinen"

Mach jetzt weiter, mach weiter
Das Leben in Gefahr leben, das Leben am Abgrund leben
Mach jetzt weiter, mach weiter
Lebe, als sei da nichts mehr zu verlieren übrig


Er hasst Licht
Er liebt es, in Schatten zu leben
Wo er seine Ängste verstecken kann
Wenn er geheime Tränen weint
Er hasst Licht
Er liebt es, sich in Dunkelheit zu verstecken
Wo er eine Gefühle und Emotionen verstecken kann
Seine Feinde

"Zu spät, der Schaden ist angerichtet", ist was sie immer sagen
"Du wirst nie deine Chance bekommen, du wirst es eh verlieren"

Mach jetzt weiter, mach weiter
Das Leben in Gefahr leben, wie am Abgrund leben
Mach jetzt weiter, mach weiter
Lebe, als sei da nichts mehr zu verlieren übrig

Du hattest nie die Chance zu beweisen
Dass du ein Mann voller Emotionen bist
Du hast nur zu überleben gelernt
In deiner Umgebung aus Dunkelheit
Du baust eine Festung um deine Seele herum

Mach jetzt weiter, mach weiter
Das Leben in Gefahr leben, wie am Abgrund leben
Mach jetzt weiter, mach weiter
Lebe, als sei da nichts mehr zu verlieren übrig