Dark Clouds deutsche Übersetzung
von Adept

Dunkle Wolken

Ich werde dich am Leben halten

Dunkle Wolken über dir
Unaufhaltsam am Himmel wie der Atem unserer sterbenden Tage
Ich weiß diese Welt kann dich schneller drehen als dein Herz sich behaupten kann

Du hast immer die Welt auf deinen Schultern
und über dir trägst du die Wolken.
Aber du hälst deinen Kopf unter Wasser
und wartest immer noch darauf das wir deine Verzweiflung hören

Höre meine Stimme durch die Zwietracht

Atme ein, Atme aus
Obwohl es im Inneren schmerzt
Ich weiß das hier am Ende der Straße deine Liebe weiter scheinen wird
Kinn hoch. Bleib stark.
Ich weiß das hier am Ende der Straße
dein Funke durchscheinen wird


Die Flüssigkeiten in deinen Lungen zieht dich hinuter wie ein Anker des Todes
Du musst an die Oberfläche gelangen
Ich weiß diese Welt hat dich verdunkelt
Trage das Licht in deinen Augen weiter
Ich werde dich zurück führen

Du bist nich alleine
Der Klang deiner Unschuld ertrinkt heute Nacht
Lass es in den Zwiespalt tauchen
Die Oberfläche des Lebens spiegelt unser Licht
Es ist die Essenz um dich zurück zu bringen

als das Wasser deine Lungen mit Verzweiflung füllt, sinkst du zu einem bodenlosen Loch der Depression
Der Chor der Reinheit singt deinen Namen aber unter der Oberfläche
kanst du es nich hören
Und ich weiß es ist schwer aufzustehen wenn die welt dich snstarrt
Wenn du dem Klang der Absulation folgst wirst du deine Füße am dreckigen Boden finden
Und ich werde meine Arme um dich schwingen und dich so lange schützen wie du mich brauchst
Und wenn dein schweres Herz auf den Boden sinkt weiß ich dass das Leben dir den Weg zeigen wird
Das Leben wird dich nach Hause bringen

Atme ein, Atme aus
Obwohl es im Inneren schmerzt
Ich weiß das hier am Ende der Straße deine Liebe weiter scheinen wird
Kinn hoch. Bleib stark.
Ich weiß das hier am Ende der Straße
dein Funke durchscheinen wird


Sprich kein Wort vom los lassen.
Weil ich weiß das du es durch schaffen wirst.
Lösche nicht das Licht das dich tragen wird.
Weil ich weiß das du es durch schaffst

Atme ein, Atme aus