There I Said It deutsche Übersetzung
von Adam Lambert

Du sagst, du möchtest die Wahrheit, doch du hältst sie nicht aus.
Also gab ich dir Lügen,
Gab dir Lügen.
Du sagst, du möchtest das Beste, doch du zerstört es.
Also hielt ich es in mir,
Hielt ich es in mir.

Ich sag dir was.
Das was du gibst, ist ein doppelseitiges Schwert
Und ich kann die Wahrheit im Leben nicht sehen,
Wenn wir uns hinter einer Wand aus Angst verstecken
Und du siehst es nicht.
Es ist ein zwei geteilter Traum, an den du glaubst
Und was nützt es, etwas vorzumachen?
Lass uns dafür sorgen, dass der Rauch und die Spiegel verschwinden.


Also ich hab es gesagt
und ich werde mich nicht mehr bei dir entschuldigen.
Weil ich ein Erwachsener Mann bin
Und nicht noch einmal lebe
Und ich bin krank und müde davon, in deinem Schatten zu leben.
Also ich hab es gesagt
und ich werde mich nicht mehr bei dir Entschuldigen.
Weil ich ein Erwachsener Mann bin
Und ich nicht verstehe,
Warum ich im Schatten leben sollte.
Also ich hab es gesagt.

Du möchtest meine Stimme hören, meine Gedanken, meine Dämonen,
Aber nicht zu sehr,
Sonst wirst du aufgeben.

Ich sag dir was.
Das was du gibst, ist ein doppelseitiges Schwert
Und ich kann die Wahrheit im Leben nicht sehen,
Wenn wir uns hinter einer Wand aus Angst verstecken
Und du siehst es nicht.
Es ist ein zwei geteilter Traum, an den du glaubst
Und was nützt es, etwas vorzumachen?
Lass uns dafür sorgen, dass der Rauch und die Spiegel verschwinden.


Also ich hab es gesagt
und ich werde mich nicht mehr bei dir entschuldigen.
Weil ich ein Erwachsener Mann bin
Und nicht noch einmal lebe
Und ich bin krank und müde davon, in deinem Schatten zu leben.
Also ich hab es gesagt
und ich werde mich nicht mehr bei dir Entschuldigen.
Weil ich ein Erwachsener Mann bin
Und ich nicht verstehe,
Warum ich im Schatten leben sollte.
Also ich hab es gesagt.