Mad World deutsche Übersetzung
von Adam Lambert
Mad World Lyrics Übersetzung
Um mich herum sind bekannte Gesichter
abgetragene Plätze, abgearbeitete Gesichter
Leuchtend und früh, für ihre täglichen Rennen
die nirgendwo hinführen, die nirgendwo hinführen
Ihre Tränen füllen ihre Gläser
Keine Regung, keine Regung
Ich senke den Kopf, will meine Sorgen ertränken
Kein morgen mehr, kein morgen mehr
Und ich finde es irgendwie komisch
Ich finde es irgendwie traurig
Dass die Träume, in denen ich sterbe
Die Besten sind, die ich jemals hatte
Ich finde es schwer dir zu sagen
Ich finde es schwer hinzunehmen
Wenn Menschen sich im Kreise drehen
Das ist eine sehr, sehr verrückte Welt, eine verrückte Welt
Kinder, die auf den Tag warten, an dem sie sich gut fühlen
Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag
Sie werden dazu gedrängt zu fühlen, wie sich jedes Kind fühlen sollte
Setz dich und hör zu, setz dich hin und hör zu
Ich ging zur Schule, war sehr aufgeregt
Niemand kannte mich, niemand kannte mich
Hallo, Lehrer, sag mir, was habe ich jetzt?
Er sah durch mich durch, sah einfach durch mich durch
Und ich finde es irgendwie komisch
Ich finde es irgendwie traurig
Dass die Träume, in denen ich sterbe
Die Besten sind, die ich jemals hatte
Ich finde es schwer dir zu sagen
Ich finde es schwer hinzunehmen
Wenn Menschen sich im Kreise drehen
Das ist eine sehr, sehr verrückte Welt, eine verrückte Welt
Erweitere deine Welt
Verrückte Welt
abgetragene Plätze, abgearbeitete Gesichter
Leuchtend und früh, für ihre täglichen Rennen
die nirgendwo hinführen, die nirgendwo hinführen
Ihre Tränen füllen ihre Gläser
Keine Regung, keine Regung
Ich senke den Kopf, will meine Sorgen ertränken
Kein morgen mehr, kein morgen mehr
Und ich finde es irgendwie komisch
Ich finde es irgendwie traurig
Dass die Träume, in denen ich sterbe
Die Besten sind, die ich jemals hatte
Ich finde es schwer dir zu sagen
Ich finde es schwer hinzunehmen
Wenn Menschen sich im Kreise drehen
Das ist eine sehr, sehr verrückte Welt, eine verrückte Welt
Kinder, die auf den Tag warten, an dem sie sich gut fühlen
Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag
Sie werden dazu gedrängt zu fühlen, wie sich jedes Kind fühlen sollte
Setz dich und hör zu, setz dich hin und hör zu
Ich ging zur Schule, war sehr aufgeregt
Niemand kannte mich, niemand kannte mich
Hallo, Lehrer, sag mir, was habe ich jetzt?
Er sah durch mich durch, sah einfach durch mich durch
Und ich finde es irgendwie komisch
Ich finde es irgendwie traurig
Dass die Träume, in denen ich sterbe
Die Besten sind, die ich jemals hatte
Ich finde es schwer dir zu sagen
Ich finde es schwer hinzunehmen
Wenn Menschen sich im Kreise drehen
Das ist eine sehr, sehr verrückte Welt, eine verrückte Welt
Erweitere deine Welt
Verrückte Welt
Writer(s): Roland Orzabal Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Kat (Kat-Starstruck) am 15. Mai 2013, 15:43