All of My Heart deutsche Übersetzung
von ABC

Es war einmal, als wir Freunde waren
Ich gab dir mein Herz und damit endet die Geschichte
Kein auf immer und ewig, jetzt sind wir Freunde

Wünsch' dir was von der Sternschnuppe, falls es hilft
Es könnte in Erfüllung gehen - wenn du es so willst
Wünsch' dir was von der Sternschnuppe, falls es hilft

So fühlt es sich an, geliebt zu haben und sie dennoch zu verlieren
So fühlt es sich an, geliebt zu haben und so viel zu verlieren

Nun, ich hoffe und bete, dass vielleicht eines Tages
Du mit meinem Herzen den Raum betreten wirst
Man es kann es drehen und wenden, aber es ist Fakt
Jetzt, wo du weg bist, will ich dich immer noch zurück
Mich erinnern, mich dir hingeben, mich an diesen Teil erinnern
Von ganzem Herzen

Seide und Kaffeespitze wohin das Auge blickt
Du hast mich zu einem Rendezvous bei dir eingeladen
Dein Lippenstift und dein Lipgloss besiegeln mein Schicksal


Gefühlduseleien könnten dir jetzt helfen
Aber vergiss die Liebesbekundungen, vergiss die Elfenbeintürme
Du wirst enttäuscht sein, und ich werde einen Freund verlieren

Nein, ich lasse mir nicht erzählen, dass ein Topf voll Gold
Am Ende des Regenbogens wartet
Oder dass Lust und Schmerz, Sonne und Regen
Diese Liebe wachsen lassen könnten

Und doch, ich hoffe und bete, dass vielleicht eines Tages
Du mit meinem Herzen den Raum betreten wirst
Man es kann es drehen und wenden, aber es ist Fakt
Jetzt, wo du weg bist, will ich dich immer noch zurück
Mich erinnern, und aufgeben
Der liebenswürdigste Schlussstrich ist der grausamste Teil
Von ganzem Herzen

Ja, ich hoffe und bete, dass vielleicht eines Tages
Du mit meinem Herzen den Raum betreten wirst
Und achselzuckend sage ich, dass vielleicht heute der Tag ist
An dem du bald nach Hause kommen wirst
Geschlagen und in Erinnerungen schwelgend gebe ich diesen Teil auf
Von ganzem Herzen