Does Your Mother Know deutsche Übersetzung
von ABBA

Du bist so heiß, machst mich an
OK, du bist traurig, aber ich kann's mit einem Mädchen wie dir nicht riskieren
Das kann ich einfach nicht tun
Du schaust mich auf diese gewisse Weise an
Ich kann in deinem Gesicht sehen, daß deine Gefühle dich verrückt machen
Aber, Kleines, du bist doch nur ein Kind

OK, ich kann mit dir tanzen, Süße
Wenn du denkst, das ist lustig
Weiß deine Mutter, daß du nicht zuhause bist?
Und ich kann mit dir plaudern, Baby
Vielleicht ein wenig flirten
Weiß deine Mutter, daß du nicht zuhause bist?


Immer langsam (immer langsam)
Komm ein wenig runter, Mädchen
So benimmt man sich einfach nicht
(Weiß deine Mutter davon?)
Immer langsam (immer langsam)
Beruhig' dich erst mal ein wenig
Immer langsam mit den wilden Pferden
(Weiß deine Mutter davon?)

Mir ist klar, was du willst
Aber du scheinst mir viel zu jung zu sein, um diese Art Spaß zu suchen
Also bin ich vielleicht nicht der Richtige für dich
Du bist echt niedlich
Ich mag deine Art
Und ich weiß, was du sagen willst, wenn du mir zulächelst
Aber du bist noch ein Kind

(Chorus)