Hard Out Here Songtext
von Lily Allen

OK sorry, ich hab irgendwie 'ne andere Version im Radio gehört und bin überzeugt davon, dass sie da echt chick gesungen hat

Es heißt >it's hard out here for a CHICK, nicht for a Bitch!

Cool :)

Der Sinn ist doch nicht schwer:
Es ist schwer eine Frau zu sein und der ganze Druck auf Frauen, gerade im Musik-Business und anderen öffentlichen Berufen, Mode-Industrie usw.
Im großen und ganzen beschreibt sie was man tun muss, um als taffe Frau = Bitch anerkannt zu werden.

Ich mag das Lied echt gern aber kann mir jemand den 'Sinn' des Songs erklären? Die Übersetzung hilft bei der Interpretation nicht wirklich weiter .-.