J'attendrai Songtext
von Joséphine Baker

J′attendrai, le jour et la nuit
J'attendrai toujours
Ton retour, j′attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l′oubli dans son nid

Le temps passe et court
En battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant j′attendrai ton retour

Les fleurs palissent
Le feu s'éteint
L′ombre se glisse
Dans le jardin
L'horloge tisse
Des sons très las
Je crois entendre ton pas


Le vent m′apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Hélas plus rien
Plus rien ne vient

Tornerai
Da me perché l′unico sogno sei
Del mio cuor
Tornerai
Tu perché senza i tuoi
Baci languidi non vivrò

Ho qui dentro ancor
La tua voce
Che dice
Tremando amor
Tornerò perché i tuoi senza il mio cuor

Le temps passe et court
En battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour