La Tendresse Songtext
von Jacques Brel

Petits amis, si on avait demandé au poète
Quel est le bien le plus précieux sur la Terre
La gloire
Il aurait répondu "non"
La fortune
Il aurait répondu "non"
La puissance
Il aurait répondu "non", pareillement
Car pour le poète, le bien le plus précieux
C′était la tendresse
Il a dit un jour
J'aime la tendresse, j′aime la donner, et j'aime la recevoir
D'une façon générale, nous manquons de tendresse
Probablement parce que nous n′osons ni la donner, ni la recevoir
Je crois que ce que j′appelle amour dans mes chansons
Est en réalité de la tendresse


Pour un peu de tendresse
Je donnerais les diamants
Que le diable caresse
Dans mes coffres d'argent

Pourquoi crois-tu, la belle
Que les marins au port
Vident leurs escarcelles
Pour offrir des trésors
À de fausses princesses
Pour un peu de tendresse

Pour un peu de tendresse
Je changerais de visage
Je changerais d′ivresse
Je changerais de langage

Pourquoi crois-tu la belle
Qu'au sommet de leurs chants
Empereurs et ménestrels
Abandonnent souvent
Puissances et richesses
Pour un peu de tendresse


Pour un peu de tendresse
Je t′offrirais le temps
Qu'il reste de jeunesse
À l′été finissant

Pourquoi crois-tu, la belle
Que monte ma chanson
Vers la claire dentelle
Qui danse sur ton front
Penché vers ma détresse
Pour un peu de tendresse