Zu schnell Songtext
von Irie Révoltés

Ich seh uns zu, wie wir
Tag für Tag für Tag rotiern
Jeder Atemzug muss was produziern
Ich seh uns zu, wie wir
Uns Stück für Stück für Stück verliern
Scheitern am Versuch, die Zeit zu kontrolliern

Ooh, je nous vois nous démener et nous remanier
Ooh, on est près à clamser
Ooh, la productivité optimiser
Sur qu′on va clamser

Ich lehn, ich lehne mich zurück
Weil sich das Leben viel zu schnell bewegt (zu schnell bewegt)
Ich leb, ich leb den Augenblick
Nehm mir die Zeit, die sonst die Zeiger stehlen (die Zeiger stehlen)


Regardons nos vies, robotisées
Le quotidien, une odyssée
On se parle plus, trop occupé
Le temps incapable d'en profiter
Je m′observe moi-même et ça m fait cogiter
La bousculade en train d'm dominer
Si c'est l′esprit du temps, faut l quitter
Et vivre sans se stresser

Ooh, je nous vois nous démener et nous remanier
Ooh, on est près à clamser (près à clamser)
Ooh, la productivité optimiser
Sur qu′on va clamser (qu'on va clamser)

Ich lehn, ich lehne mich zurück
Weil sich das Leben viel zu schnell bewegt (zu schnell bewegt)
Ich leb, ich leb den Augenblick
Nehm mir die Zeit, die sonst die Zeiger stehlen (die Zeiger stehlen)

Wir rennen immer schneller, doch drehn uns im Kreis
Tick-tack, vergeht unsre Zeit
Von Termin zu Termin zieht das Leben vorbei
Und wir legen unsre Träume und Pläne auf Eis
Stop, Zeit die Bremse zu ziehen
Ich lass hier und jetzt alles stehen und liegen
Die Welt steht mir offen, Bedenken verfliegen
Ich brech endlich auf, statt nur Pläne zu schmieden


Ich lehn, ich lehne mich zurück
Weil sich das Leben viel zu schnell bewegt (zu schnell bewegt)
Ich leb, ich leb den Augenblick
Nehm mir die Zeit, die sonst die Zeiger stehlen (die Zeiger stehlen)

Zu, zu schnell bewegt, zu schnell bewegt
Die Zeiger stehlen, die Zeiger stehlen