Til the Casket Drops deutsche Übersetzung
von ZZ Ward

Es war die kälteste Nacht des Jahres
Schneebedeckte Straßenlaternen und Gehwege,
Der Mond war nur ein Splitter,
Das Licht wurde schwächer,
Der Krieg war auf dem Weg zu uns,
Und wir warteten,

Du fragst mich, wie lange ich an Deiner Seite bleibe,
Ich hatte nur die eine Antwort,

Bis der Sarg hinab gelassen wird,
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
Bis mein Herzschlag stoppt,
Bis meine Gebeine brechen,
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Bis der Sarg fällt,


Ein Haus aus Glas würde sicherlich platzen.
Also bauten wir eine Festung aus roten Ziegeln mit Leitern,
Der Boden, er begann zu zittern,
Die Bomben fielen,
Wir hätten gehen können,
Wir bekamen keine Warnung,

Du fragst mich, wie lange ich an Deiner Seite bleibe,
Ich hatte nur die eine Antwort,

Bis der Sarg hinab gelassen wird,
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
Bis mein Herzschlag stoppt,
Bis meine Gebeine brechen,
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Bis der Sarg fällt,

So lege alles ab, was Dich belastet, Baby,
Führe mich aus der Tür,
Wir können diesem "abprallen" nicht entkommen,
Ich bin bereit für diesen Krieg,

So lege alles ab, was Dich belastet, Baby,
Führe mich aus der Tür,
Wir können diesem Konflikt nicht entkommen,
Ich bin bereit für diesen Krieg,


Bis der Sarg hinab gelassen wird,
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
Bis mein Herzschlag stoppt,
Bis meine Gebeine brechen,

Bis der Sarg hinab gelassen wird,
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe,
Bis mein Herzschlag stoppt,
Bis meine Gebeine brechen,
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Bis der Sarg hinab gelassen wird.