Put the Gun Down deutsche Übersetzung
von ZZ Ward

Ich recke beide Hände zum Himmel
mein Rücken an der Wand, die weiße Flagge ist gehisst
Haare, Lippen, wie eine Pistole
Ihr liegt die Wunderwaffe auf der Zunge,
er ist von ihrem Zauber gefangen,
Ich schrei es raus, aber es wird nichts helfen

Ich glaub, ich bin verflucht
Ich hatte ihn als erstes

Oh Gott, hab erbarmen
du willst mir nicht mein Herz brechen,
nimm dir, was mir gehört, aber tu mir nicht weh
stehl mein Geld, stehl mein Auto
Aber nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, bloß weil du weißt, dass du es kannst,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter, ohh,


Sie stahl meinen Mann, nahm in mir weg,
Sie hat blutrote Augen, einen schreienden Körper
Ihr Gesicht ist jung, sie muss sicher süß schmecken,
Sie lässt ihre Unterhosen zu ihren Knien rutschen,
läuft auf meinem glücklichen Heim,
sie wird nicht aufgeben, bis ich weg bin

Ich glaub, ich bin verflucht,
ich hatte ihn zu erst

Oh Gott, hab erbarmen
du willst mir nicht mein Herz brechen,
nimm dir, was mir gehört, aber tu mir nicht weh
stehl mein Geld, stehl mein Auto
Aber nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, bloß weil du weißt, dass du es kannst,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter, ohh,

Nimm die Waffe runter, nimm die Waffe runter,
Leg deinen Finger auf den Abzug,
Leg deine Waffe weg, Leg deine Waffe weg,
Leg deine Waffe weg, Leg deine Waffe weg,
Nimm deine Waffe runter, Nimm deine Waffe runter,
Ich werde das ganze, verdammte Haus anzünden,
nimm sie runter, nimm sie runter
Whoa oh Gott!


Oh Gott, hab erbarmen
du willst mir nicht mein Herz brechen,
nimm dir, was mir gehört, aber tu mir nicht weh
stehl mein Geld, stehl mein Auto
Aber nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, bloß weil du weißt, dass du es kannst,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter, ohh,
Nimm die Waffe runter.