My Old Man deutsche Übersetzung
von Zac Brown Band

Er war ein Riese
Und ich war nur ein Kind
Ich habe immer versucht
Alles zu tun, was er getan hat
Ich kann mich noch an jede Lektion erinnern, die er mir beigebracht hat
Aufwachsen, wie man wie mein alter Mann ist

Er war ein Löwe
Wir waren der Stolz unseres Vaters
Aber ich war trotzig
Wenn er wollte, dass ich mich in einer gewissen Weise verhalte
Er wusste, wie er mich wieder aufheben konnte
Und wann ich fallen soll


Rückblickend hatte er immer einen Plan
Mein alter Mann
Mein alter Mann
Spüre die Schwielen an seinen Händen
Und staubige Anzüge
Mein alter Mann

Jetzt verstehe ich endlich
Ich habe viel zu lernen
Von meinem alten Mann
Jetzt bin ich ein Riese
Ich habe einen eigenen Sohn

Er versucht immer
Überall hin zu gehen, wo ich hingehe
Ich mache das Beste, was ich kann, um ihn auf den richtigen Weg zu bringen
In der Hoffnung, dass er eines Tages so sein will
Wie sein alter Mann

Mein alter Mann
Ich weiss, eines Tages treffen wir uns wieder
Wenn er nach unten schaut
Mein alter Mann
Ich hoffe, er ist stolz darauf, wer ich bin
Ich versuche, die Stiefel meines alten Mannes zu füllen
Mein alter Mann