2 Places at 1 Time deutsche Übersetzung
von Zac Brown Band

Ich habe die Nordlichter gesehen
den Himmel in Grüntönen gemalt
Und ich habe das Gänseblümchen-Kleid in Weiss gesehen
auf dem Berggipfel liegend

Und mein Herz kennt einen Weg zurück nach Hause
Wenn der Wind das alte vertraute Lied singt

Weil ich auf der ganzen Welt gewesen bin
Dinge, die niemand glauben würde, gesehen habe
Dachte ich schaute auf ein Bild
In irgendeiner schicken Zeitschrift
Und von überall wo ich schon mal gewesen bin
Oh, es sticht mich jedes Mal
Wenn ich nur herausfinden könnte, wie man an 2 Plätzen auf 1 Mal ist
2 Plätze auf 1 Mal

Ich habe die Sonne gesehen, wie sie Unkraut zu Gold spinnt
Auf diesen Oklahoma-Ebenen
Ich habe den Mond alle Millionen Male gesehen
Auf den Santa Rosa Wellen


Und mein Herz kennt einen Weg zurück nach Hause
Wenn der Wind das alte vertraute Lied singt

Weil ich auf der ganzen Welt gewesen bin
Dinge, die niemand glauben würde, gemacht habe
Dachte ich lebte in einem Film, der eine Auszeichnung verdient
Und von überall wo ich schon mal gewesen bin
Oh, es sticht mich jedes Mal
Wenn sich ein Mann doch einfach teilen könnte, könnte ich an 2 Plätzen auf 1 Mal sein
2 Plätze auf 1 Mal

Wie kann ich behalten, was ich habe, wenn ich nicht weiss was ich vermisse,
Inseln treffen, wenn ich zu Hause bin
Meine Familie vermissen, wenn ich weg bin
Ich bin weg, ich bin weg


Weil ich auf der ganzen Welt gewesen bin
Dinge, die niemand glauben würde, erlebt habe
Ich hätte nie gedacht, dass ich so viele Menschen bewegen würde
Sie schenkten mir dieses Leben
Und aus allem, was ich schon gewesen bin
Oh, es sticht mich jedes Mal
Vielleicht wäre ich zufrieden, wenn ich mich teilen könnte und an 2 Plätzen auf 1 Mal sein könnte
2 Plätze auf 1 Mal
2 Plätze auf 1 Mal