Aşk Durdukça deutsche Übersetzung
von Yüksek Sadakat

So lange die Liebe bleibt !

Die Welt dreht sich um einen Tag mehr,
so lange auf Ihr die Liebe bleibt
Wenn auch früh die Nacht heran bricht fürchte nicht
So lange Sie (Liebe) bei dir bleibt

Du weißt ich muß weiter
Die Reise vergeht nicht von selbst.
Sei es das Ende oder die Ursache
Diesen Knoten muß ich lösen


Vielleicht schreibe ich dir
Aus den Städten die ich bereise
Sende dir eine alte Postkarte
Aus Mekka oder Jerusalem

Eines Tages stehe ich dann mit einem Mal vor dir
Wo du schon dachtest "Der kehrt nicht zurück "
Flüstere dir ein Lied
An dein Ohr während der Tag vergeht

Die Welt dreht sich nur in eine Richtung (so lang die Liebe bleibt )
Damit ein neuer Tag mehr erwacht (so lang die Liebe bleibt )
Und ich kehrte wieder zurück zu dir (so lang die Liebe bleibt )
Um brennend zu löschen (die Sehnsucht nach dir)
(so lang die Liebe bleibt )