El Adamı deutsche Übersetzung
von Yıldız Tilbe

Saclarinin boynuna gecti ipek sicim. Gomleginin bir kolunu dar agaci belledim.
Bir ucu sen pasli makasin bir ucu bendim
Sig yuzume kapattigim saclarimi kestim

Aynada yuzum hazirlanir. Tel tel ayri ayri toplanir.
Yalnizligin kadiniyim anla beni el adami.

Gonlum isterse gelirim
Bitmeyen askla sevisirim
Seyret bak ucurum dagindan
Dumduzdur vadi...
Ruhum isterse gezinirim dipsiz ucurumlarda
Ask duzlukte yasaniyor.
Duzluk tek askta...


Ayni degil her baharin cicegi dali
Ellerini hangi su yikar ortalik mali
Boldu sabir cekti kopardi seni bitti
Sig yuzume kapattigim saclarimi kesti

Aynada yuzum hazirlanir
Tel tel ayri ayri toplanir
Yalnizligin kadiniyim anla beni el adami

Gonlum isterse gelirim
Bitmeyen askla sevisirim
Seyret bak ucurum dagindan
Dumduzdur vadi...
Ruhum isterse gezinirim dipsiz ucurumlarda
Ask duzlukte yasaniyor.
Duzluk tek askta...