View From Heaven deutsche Übersetzung
von Yellowcard
View From Heaven Lyrics Übersetzung
Ich bin so müde
Willst du mich nicht in den Schlaf singen
Und durch meine Träume fliegen
So kann ich heute Nacht eine Spritztour mit dir klar machen
Und von diesem Ort verschwinden
Werden neue Namen und neue Gesichter haben
Ohne dich in meinem Leben, bin ich einfach nicht der selbe
Fahre spät nachts herum, alleine in meinem Auto
Ich kann nicht helfen, aber starten
Singe Zeilen aus all unseren Lieblingssongs
Und Melodien in die Luft
Singe, dass das Leben einfach nicht fair ist
Manchmal kann ich es immer noch nicht glauben, dass du weg bist
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Hier unten.
Spüre dein Feuer,
Wenn es in meinem Herzen kalt ist
Und manche Dinge
Erinnern mich an meine letzte Nacht mit dir
Ich brauche nur noch einen Tag
Nur noch eine Chance um zu sagen,
Dass ich mir wünsche, mit dir nach oben gegangen zu sein
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Hier unten.
Du wirst nicht zurückkommen
Und ich konnte dir nicht Lebe wohl sagen
Ich wünsche mir wirklich, dass ich mich von dir verabschiedet hätte
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Ich hoffe, dass im Himmel alles in Ordnung ist
Denn hier unten ist es die blanke Hölle
Ich hoffe, dass ich dich im Himmel finden werde
Denn ich bin so ...
Verloren hier unten, ohne dich
Du wirst nicht zurückkommen
Und ich konnte dir nicht Lebe wohl sagen
Ich wünsche mir wirklich, dass ich mich von dir verabschiedet hätte.
Willst du mich nicht in den Schlaf singen
Und durch meine Träume fliegen
So kann ich heute Nacht eine Spritztour mit dir klar machen
Und von diesem Ort verschwinden
Werden neue Namen und neue Gesichter haben
Ohne dich in meinem Leben, bin ich einfach nicht der selbe
Fahre spät nachts herum, alleine in meinem Auto
Ich kann nicht helfen, aber starten
Singe Zeilen aus all unseren Lieblingssongs
Und Melodien in die Luft
Singe, dass das Leben einfach nicht fair ist
Manchmal kann ich es immer noch nicht glauben, dass du weg bist
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Hier unten.
Spüre dein Feuer,
Wenn es in meinem Herzen kalt ist
Und manche Dinge
Erinnern mich an meine letzte Nacht mit dir
Ich brauche nur noch einen Tag
Nur noch eine Chance um zu sagen,
Dass ich mir wünsche, mit dir nach oben gegangen zu sein
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Hier unten.
Du wirst nicht zurückkommen
Und ich konnte dir nicht Lebe wohl sagen
Ich wünsche mir wirklich, dass ich mich von dir verabschiedet hätte
Und ich bin mir sicher, der Blick aus dem Himmel
Hält mir die Hölle vom Leib
Und wenn wir alle an den Himmel glauben
Schaffen wir es vielleicht nochmal durch ein Jahr
Ich hoffe, dass im Himmel alles in Ordnung ist
Denn hier unten ist es die blanke Hölle
Ich hoffe, dass ich dich im Himmel finden werde
Denn ich bin so ...
Verloren hier unten, ohne dich
Du wirst nicht zurückkommen
Und ich konnte dir nicht Lebe wohl sagen
Ich wünsche mir wirklich, dass ich mich von dir verabschiedet hätte.
Writer(s): Sean Michael Wellman-mackin, Longineu Warren Iii Parsons, Benjamin Eric Harper, William Ryan Key, Peter Michael Mosely Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Vanessa (MonsterDyl) am 17. November 2009, 18:29