Here I am Alive deutsche Übersetzung
von Yellowcard

Wenn ich einen Brief and das Kind schreiben könnte, dass ich mal war
Ich würde ihm sagen: Du wirst alles bekommen was du schon immer wolltest
Aber du wirst immer noch mehr wollen.
Irgendjemand wird dir sagen wer du sein sollst,
Dass du die Visionen vergisst, die sie nicht sehen wollen
Und wenn sie aufgeben, weil sie werden aufgeben, sage:
Hier bin ich und ich lebe.

Sie sagen du wirst nicht erwachsen, du wirst nur alt.
Ich kann euch versichern ich bin keins der beiden.
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich und ich lebe.
So viele Menschen, die mir nah waren haben mich zurück gehalten
Das hier soll eine Unglücksstadt sein.
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden gelandet
Aber hier bin ich und ich lebe.


Wenn ich einen Brief an mich schreiben könnte, als ich alles im Griff hatte.
Ich würde sagen: Du wirst es übertreiben und wenn du fällst wirst du dich so klein fühlen.
Jemand wird dir sagen, dass du das schlimmte verdienst.
Sie werden dir sagen, dass du nie wieder hoch kommen wirst
Und sagen dir, dass du verflucht bist.
Und wenn sie dann aufgeben, denn sie geben immer auf, sage:
Hier bin ich und ich lebe.

Sie sagen du wirst nicht erwachsen, du wirst nur alt.
Ich kann euch versichern ich bin keins der beiden.
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich und ich lebe.
So viele Menschen, die mir nah waren haben mich zurück gehalten
Das hier soll eine Unglücksstadt sein.
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden gelandet
Aber hier bin ich und ich lebe.

Und wenn sie aufgeben, denn sie werden aufgeben, sage:
Hier bin ich und ich lebe.
Wenn sie aufgeben, denn sie geben immer auf, sage:
Hier bin ich und ich lebe.


Sie sagen wdu wirst nicht erwachsen, du wirst nur alt.
Ich kann euch versichern ich bin keins der beiden.
Ich habe Fehler gemacht, ich weiß, ich weiß
Aber hier bin ich und ich lebe.
So viele Menschen, die mir nah waren haben mich zurück gehalten
Das hier soll eine Unglücksstadt sein.
Ich bin gesprungen, ich bin gefallen, ich bin auf dem Boden gelandet
Aber hier bin ich und ich lebe.

Hier bin ich und ich lebe!
Hier bin ich und ich lebe!
Hier bin ich und ich lebe!
Hier bin ich und ich lebe!

Wenn ich dem Kind, dass ich mal war einen Brief schreiben könnte.