Heartless deutsche Übersetzung
von Ye

In der Nacht höre ich sie reden,
die kälteste Geschichte die je erzählt wurde
Irgendwo weit weg entlang dieser Straße,
verlor er seine Seele
an eine Frau, so herzlos
Wie konntest du so herzlos sein?
Oh, wie konntest du so herzlos sein?

Wie konntest du so sein,
so kalt wie der Winterwind, wenn er weht?
Erinner dich einfach daran, dass du zu mir gesprochen hast
Du solltest aufpassen, wie du mit mir redest
Ich mein nach allem was wir durchgestanden haben
Ich mein nach allem in das wir geraten sind
Ich weiß von einigen Dingen, die du mir nicht erzählt hast
Ich habe ein paar Dinge getan, aber das war mein altes Ich
Und jetzt willst du mich zurück und wirst es mir zeigen
Also läufst du herum als würdest du mich nicht kennen
Du hast einen neuen Freund, nun, ich habe Freunde
Aber am Ende ist es immernoch so einsam...



In der Nacht höre ich sie reden,
die kälteste Geschichte die je erzählt wurde
Irgendwo weit weg entlang dieser Straße,
verlor er seine Seele
an eine Frau, so herzlos
Wie konntest du so herzlos sein?
Oh, wie konntest du so herzlos sein?

Wie konntest du so sein Dr. Evil?
Du zeigst mir eine Seite von mir, die ich nicht kannte.
Ich habe entschieden, dass wir nicht mehr reden,also
warum sind wir um 3 uhr Morgens am Telefon ?
Warum ist sie so sauer auf mich?
Kumpel, ich weiß es nicht, sie ist heiß und kalt
Ich werde nicht aufhören,
Ich werde mir den Spaß nicht verderben, denn ich weiß längst wie die Sache läuft
Du rennst zu deinen Freunden und erzählst ihnen, dass du mich verlässt
Sie sagen, dass sie nicht das in mir sehen, was du siehst
Du wartest ein paar Monate, dann wirst du sehen,
Du wirst nie einen besseren als mich finden

In der Nacht höre ich sie reden,
die kälteste Geschichte die je erzählt wurde
Irgendwo weit weg entlang dieser Straße,
verlor er seine Seele
an eine Frau, so herzlos
Wie konntest du so herzlos sein?
Oh, wie konntest du so herzlos sein?

Reden , Reden, Reden, Rede
Baby lass uns einfach damit aufhören
Sie wissen nicht was wir durchgemacht haben
Sie wissen nichts über mich und dich
Also habe ich etwas neues zu sehen
Und du wirst mich einfach weiterhin hassen
und wir werden Feinde sein
Ich weiß du kannst nicht glauben,
ich könnte es falsch belassen
und du kannst es nicht richtig machen
Ich werde heute nacht abhauen
in die Nacht...

In der Nacht höre ich sie reden,
die kälteste Geschichte die je erzählt wurde
Irgendwo weit weg entlang dieser Straße,
verlor er seine Seele
an eine Frau, so herzlos
Wie konntest du so herzlos sein?
Oh, wie konntest du so herzlos sein?