Heartbreak Hotel deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel

Du sagtest dass du gegen neun da sein wirst
Und du sagtest das du dir Zeit nehmen würdest
Du hast nicht daran gedacht mich anzurufen, Junge
Ich sitze hier und versuche nicht zu weinen
Und frage mich selbst wieso du mir das antust


Seit du nicht mehr um mich herum bist um dir um dir persönlich zu sagen
Ich schreibe dir diesen Brief und das ist was ich dir zu sagen habe
Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast

Jetzt sehe ich dich das du falsch gegenüber mir warst
Du hast mich die ganze Zeit benutzt
Und hast aus mir einen Narr gemacht
Und du hast falsch gedacht, wenn du gedacht hast das ich mich unterkriegen würde
Das du mich belügen konntest
Wie konntest du mir das antun

Seit du nicht mehr um mich herum bist um dir um dir persönlich zu sagen
Ich schreibe dir diesen Brief und das ist was ich dir zu sagen habe
Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast


Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel

Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast

Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel
Dies ist ein Herzensbrecher Hotel

Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast

Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast

Alles was ich wollte war ein bisschen deiner Zeit
Statt dessen hast du mir Lügen erzählt
Wie als ob jemand anderes in deinen Gedanken wäre
Was hast du mir angetan
Schau was du mir angetan hast
Ich dachte du wärst einer der mich richtig behandelt
Bist du mit meinen Gefühlen gespielt hast du mich zum Weinen gebracht hast
Was du mir angetan hast
Kann es nicht hinnehmen was du mir angetan hast