My Love Is Your Love deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Wenn morgen der Jüngste Gericht wäre (Sing Mami),
und ich an der Frontlinie stehe
und Gott fragt mich, was ich aus meinem Leben gemacht habe,
werde ich sagen, ich habe es mit dir verbracht.

Wenn ich im 3. Weltkrieg aufwache,
sehe ich Zerstörung und Armut
und ich habe Lust, nach Hause zu gehen,
es ist in Ordnung, wenn du mitkommst.

Refrain:
Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.

Wenn ich auch meinen Ruhm und mein Glück verliere
und ich heimatlos auf der Straße bin
und ich auf dem Grand Central- Bahnhof schlafen muss,
es ist okay, solange du mit mir schläfst.


Obgleich die Jahre an uns vorbeiziehen,
bleiben wir in den Augen des anderen jung.
Und egal,wie alt wir werden,
es ist okay, solange ich dich habe, babe.

Refrain:
Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.

Wenn ich noch heute sterben sollte,
weine nicht, weil wir nicht bestimmt waren auf Erden zu bleiben.
Und egal was die Leute sagen,
ich werde auf dich warten nach dem Jüngsten Gericht.

Refrain:
Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.