Tonight deutsche Übersetzung
von Westlife

-Heute Nacht-

In letzter Zeit bin ich so abgespannt.
Wenn ich es an dir ausgelassen habe,
habe ich es nie beabsichtigt.
Wenn ich dich außen vor gelassen habe...
Wenn du dich jemals von mir ignoriert gefühlt hast...
Nein, mein Leben bist du allein.

Also zieh dein schönstes Kleid an
und hülle dich in die Arme von jemandem,
der dir all die Liebe geben möchte, die du verlangst.

Heute Nacht mache ich es wieder gut.
Heute Nacht werde ich Liebe mit dir machen.
Heute Nacht wirst du wissen, wie sehr ich dich vermisse, Liebling.
Heute Nacht widme ich dir mein Herz.
Heute Nacht werde ich ein Teil von dir sein.
Heute Nacht, wirst du wissen, wie sehr ich dich vermisse.
Und ich vermisse dich so sehr...


Ich will mich nicht verhalten als
wüsste ich, dass du für immer Mein sein wirst,
obwohl ich hoffe, dass es für immer ist.
Will nicht, dass du dich fühlst als würde
ich dich für selbstverständlich erachten,
wann immer wir zusammen sind.

Also zieh dein schönstes Kleid an
und hülle dich in die Arme von jemandem,
der dir all die Liebe geben möchte, die du verlangst.

Heute Nacht mache ich es wieder gut.
Heute Nacht werde ich Liebe mit dir machen.
Heute Nacht wirst du wissen, wie sehr ich dich vermisse, Liebling.
Heute Nacht widme ich dir mein Herz.
Heute Nacht werde ich ein Teil von dir sein.
Heute Nacht, wirst du wissen, wie sehr ich dich vermisse.

Also zieh dein schönstes Kleid an
und hülle dich in die Arme von jemandem,
der dir all die Liebe geben möchte, die du verlangst.

....