Have You Ever deutsche Übersetzung
von Westlife

- Hast du jemals...-

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass es dich zum Weinen brachte?
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht, dass du nachts nicht schlafen konntest?
Hast du jemals versucht die [richtigen] Worte zu finden, aber sie wollten nicht herauskommen?
Hast du jemals? Hast du jemals?

Warst du jemals so sehr verliebt, so schrecklich verliebt?
Du würdest alles tun, um es ihnen verständlich zu machen.
War da jemals jemand, der dir dein Herz gestohlen hat?
Du würdest alles dafür geben, sie dasselbe fühlen zu lassen.

Hast du jemals nach Worten gesucht um in ihr Herz zu gelangen,
aber du wusstest nicht, was du sagen solltest und wo du anfangen solltest?

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass es dich zum Weinen brachte?
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht, dass du nachts nicht schlafen konntest?
Hast du jemals versucht die [richtigen] Worte zu finden, aber sie wollten nicht herauskommen?
Hast du jemals? Hast du jemals?


Hast du jemals den Einen gefunden, von dem du dein Leben lang geträumt hast?
Du würdest einfach alles tun, um in ihre Augen zu sehen.
Hast du endlich den Einen gefunden, dem du dein Herz schenkst,
nur um dann festzustellen, dass der Eine dir sein Herz nicht schenken wird?

Hast du jemals deine Augen geschlossen und geträumt sie wären da?
Und alles, was du tun kannst, ist auf den Tag zu warten, an dem es sie interessiert.

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass es dich zum Weinen brachte?
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht, dass du nachts nicht schlafen konntest?
Hast du jemals versucht die [richtigen] Worte zu finden, aber sie wollten nicht herauskommen?
Hast du jemals? Hast du jemals?

Was muss ich tun, um in deine Arme zu Gelangen, Liebste?
Was muss ich sagen um in dein Herz zu gelangen,
dir zu verstehen zu geben, dass ich dich neben mir brauche.
Muss dich in meine Welt holen, denn Lieste, ich kann nicht schlafen.

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass es dich zum Weinen brachte?
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht, dass du nachts nicht schlafen konntest?
Hast du jemals versucht die [richtigen] Worte zu finden, aber sie wollten nicht herauskommen?
Hast du jemals?

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass es dich zum Weinen brachte?
Hast du jemals etwas so sehr gebraucht, dass du nachts nicht schlafen konntest?
Hast du jemals versucht die [richtigen] Worte zu finden, aber sie wollten nicht herauskommen?
Hast du jemals? Hast du jemals?