Butterfly Kisses (Exclusive) deutsche Übersetzung
von Westlife

Es gibt zwei Dinge, die ich sicher weiß
Sie wurde vom Himmel gesandt
Und sie ist Daddys kleines Mädchen
Wenn ich mich nachts an ihr Bett setze
Spricht sie zu Jesus und ich schließe meine Augen
Und danke Gott für all die Freude in meinem Leben
Oh, aber vor allem für die Schmetterlingsküsse nach dem Nachtgebet

Ich stecke kleine weiße Blumen in ihr Haar
"Gehe neben dem Pony, Dadddy. Es ist mein erster Ausritt."
"Ich weiß, der Kuchen sieht seltsam aus, aber ich habe es versucht."

Oh, bei allem, was ich falsch gemacht habe
Habe ich eine Sache richtig gemacht
Um jeden Morgen eine Umarmung zu verdienen
Und Schmetterlingsküsse am Abend


Heute süße Sechzehn
Sie sieht ihrer Mutter mit jedem Tag ähnlicher
Zum einen Teil Frau, zum anderen Teil Mädchen
Von Parfüm und Make-up
Bis zu Bändern und Locken
Sie testet ihre Flügel in einer großen, weiten Welt
Aber ich erinnere mich an

Schmetterlingsküsse nach dem Nachtgebet
Ich stecke kleine weiße Blumen in ihr Haar.
"Du weißt wie sehr ich dich liebe, Daddy,
aber wenn es dir nichts ausmacht
werde ich dich diesmal auf die Wange küssen."

Oh, bei allem, was ich falsch gemacht habe
Habe ich eine Sache richtig gemacht
Um jeden Morgen eine Umarmung zu verdienen
Und Schmetterlingsküsse am Abend

Sie wird heute ihren Namen ändern
Sie wird ein Versprechen geben und ich werde sie hergeben
Ich stehe im Schlafzimmer, schaue sie einfach nur an
Sie fragt mich, was ich denke
Und ich sage, dass ich mir nicht sicher bin
Ich fühle mich, als würde ich mein kleines Mädchen verlieren
Sie lehnt sich zu mir herüber und gibt mir
Schmetterlingsküsse
Während ihre Mutter kleine weiße Blumen in ihr Haar steckt


"Begleite mich den Gang entlang.
Daddy, es ist an der Zeit.
Sieht mein Brautkleid schön aus, Daddy?
Daddy, weine nicht."

Oh, bei allem, was ich falsch gemacht habe
Habe ich eine Sache richtig gemacht
Um jeden Morgen eine Umarmung zu verdienen
Und Schmetterlingsküsse

Eine Umarmung jeden Morgen
Und Schmetterlingsküsse am Abemd