Against All Odds deutsche Übersetzung
von Westlife

- Gegen jede Wahrscheinlichkeit -

Wie konnte ich dich nur fortgehen lassen?
Dich einfach so spurlos verschwinden lassen?
Als ich hier stand und jeden Atemzug mit dir nahm...
Du bist die Einzige, die mich jemals wirklich kannte.

Wie kannst du mich einfach verlassen,
wenn alles, was ich tun kann, ist dabei zuzusehen wie du gehst.
Denn wir haben doch das Lachen genauso geteilt wie den Schmerz
und sogar die Tränen.
Du bist die Einzige, die mich jemals wirklich gekannt hat.

Also schau mich jetzt an.
Da ist nur noch ein leerer Raum.
Mir ist nichts geblieben um mich zu erinnern.
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.


Also schau mich jetzt an.
Da ist nur noch ein leerer Raum.
Würdest du zu mir zurückkommen, wäre das gegen jede Wahrscheinlichkeit
und das ist, was ich akzeptieren muss.
Ich wünschte, ich könnte dich davon überzeugen dich umzudrehen.

Dreh dich um und sieh mich weinen.

Da ist soviel, dass ich dir zu sagen habe.
So viele Gründe, warum du die Einzige bist,
die mich jemals wirklich kannte.

Also schau mich jetzt an.
Da ist nur noch ein leerer Raum.
Mir ist nichts geblieben um mich zu erinnern.
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Also schau mich jetzt an.
Da ist nur noch ein leerer Raum,
aber auf dich zu warten, ist das einzige, das ich tun kann.
Wenn es das ist, was ich akzeptieren muss,
wirf einen genauen Blick auf mich,
denn ich werde immer noch hier stehen.
Und dass du zu mir zurückkehrst, wäre gegen jede Wahrscheinlichkeit.
Das ist die Chance, die ich ergreifen muss.


Schau mich jetzt an.
Schau mich jetzt an.
Schau mich jetzt an.