Lifeline deutsche Übersetzung
von We Three

Kannst du meine Rettungsleine nennen, weil ich aufgebe?
Und ich werde meine weiße Fahne hissen und einfach nachgeben
Weil ich kaum atme und keinen Grund habe zu trauern
„Genau so fühle ich mich
Ich versuche nur, real zu sein
Ich wünschte, ich könnte den Schalter einschalten
Lass es den ganzen verdammten Tag
Lass es auf meinen Arm tätowieren
Nur weil sie mir gesagt haben, ich solle es nicht tun
Ich wünschte, ich könnte Sie alle ausschalten
Sag es, ohne leise zu werden
Aber wir alle wissen, dass ich nicht bin
Einer, der dir sagt, dass du musst
Zittern, fühlen, nehmen, brechen, machen, was Sie wollen
Verliere es, wähle es, finde es, kümmere dich darum, quetsche es, benutze es wie du willst
Zittern, fühlen, nehmen, brechen, machen, was Sie wollen
Verliere es, wähle es aus, finde es, kümmere dich darum, verletze es, benutze es, wie du wirst
Kannst du meine Rettungsleine nennen, weil ich aufgebe?
Und ich werde meine weiße Fahne hissen und einfach nachgeben
Weil ich kaum atme und keinen Grund habe zu trauern


So fühle ich mich
Ich versuche nur, real zu sein
Oh oh oh oh oh oh
Ich versuche nur, real zu sein
Ich wünschte, ich hätte den Dingen geglaubt, die ich bete
9 von 10 sind zu klischeehaft
Was ich für eine Wiederholung nicht geben würde
2 Uhr morgens und immer noch nicht schlafen
Zahlen und Fakten passen nicht zusammen
Aber ich bin mir nicht sicher, ob es darauf ankommt
Denn in letzter Zeit ist das Leben voller Katastrophen
5 Uhr morgens und immer noch nicht schlafen
Zittern, fühlen, nehmen, brechen, machen, was Sie wollen
Verliere es, wähle es, finde es, kümmere dich darum, quetsche es, benutze es wie du willst
Kannst du meine Rettungsleine nennen, weil ich aufgebe?
Und ich werde meine weiße Fahne hissen und einfach nachgeben
Weil ich kaum atme, keinen Grund zum Trauern habe,
So fühle ich mich
Und ich fühle den Druck, für immer perfekt zu sein, genau so fühle ich mich
Ich versuche nur, real zu sein
Oh oh oh oh oh oh
Ich versuche nur, real zu sein
Oh oh oh oh oh oh
ja Ja
Ich versuche nur, real zu sein