Justin Timberlake - Mirrors deutsche Übersetzung
von val

Bist du nicht etwas, das man bewundern muss?
Denn dein Glanz ist wie ein Spiegel
Und ich kann nicht anders, als zu bemerken,
Du spiegelst dich in meinem Herzen
Wenn du dich jemals allein fühlst und
Das grelle Licht macht es schwer, mich zu finden
Wisse einfach, dass ich immer
Parallel auf der anderen Seite bin

Denn mit deiner Hand in meiner Hand und einer Tasche voller Seele
Kann ich dir sagen, dass es keinen Ort gibt, an den wir nicht gehen könnten
Leg einfach deine Hand auf das Glas
Ich werde da sein, um dich durchzubringen
Du musst einfach stark sein


Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt auf die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen war
Ist ein Platz, den du jetzt einnimmst
Zeig mir, wie ich jetzt kämpfen kann
Und ich sage dir, Baby, es war einfach
Zu dir zurückzukommen, als ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier

Es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel starrt mich an (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich könnte nicht größer werden (oh-oh)
Mit jemand anderem an meiner Seite (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen,
Dass wir
Zwei Spiegelbilder in einem machen,
Denn es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel starrt mich an, starrt mich an


Bist du nicht etwas Besonderes, ein Original?
Denn es scheint nicht nur zusammengesetzt zu sein
Und ich kann nicht anders, als zu starren
Denn ich sehe irgendwo in deinen Augen die Wahrheit
Ooh, ich kann mich ohne dich nie ändern
Du spiegelst mich wider, das liebe ich an dir
Und wenn ich könnte
würde ich uns die ganze Zeit ansehen
Denn mit deiner Hand in meiner und einer Tasche voller Seele
kann ich dir sagen, dass es keinen Ort gibt, an den wir nicht gehen könnten
Leg einfach deine Hand auf die Vergangenheit
Ich bin hier und versuche, dich durchzubringen
Du musst einfach stark sein
Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt auf die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen war
Ist ein Platz, den du jetzt einnimmst
Zeig mir, wie ich jetzt kämpfen kann
Und ich sage dir, Baby, es war einfach
Zu dir zurückzukommen, als ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier, oh

Es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel starrt mich an (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich könnte nicht größer werden (oh-oh)
Mit jemand anderem an meiner Seite (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen,
dass wir
zwei Spiegelbilder in einem machen,
denn es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel starrt mich an, starrt mich an

Gestern ist Geschichte, oh
Morgen ist ein Mysterium, oh-ooh
Ich sehe, dass du mich anschaust
Behalte mich im Auge
Baby, behalte mich im Auge

Denn ich will dich jetzt nicht verlieren
Ich schaue direkt in die andere Hälfte von mir
Die Leere, die in meinem Herzen war
Ist ein Platz, den du jetzt einnimmst (nein)
Zeig mir, wie ich jetzt kämpfen soll (du zeigst ich, Baby)
Ich sag dir, Baby, es war einfach
Hierher zurück zu dir zu kommen, als ich es herausgefunden hatte
Du warst die ganze Zeit hier

Es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel, der mich anstarrt (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich könnte nicht größer werden (oh-oh)
Mit jemand anderem an meiner Seite (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und jetzt ist es so klar wie dieses Versprechen
Dass wir
Zwei Spiegelbilder in einem machen
Denn es ist, als wärst du mein Spiegel (oh-oh)
Mein Spiegel, der mich anstarrt, mich anstarrt

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens

Jetzt bist du die Inspiration für dieses kostbare Lied
Und ich möchte einfach nur sehen, wie dein Gesicht leuchtet, seit du mich angezogen hast
Also verabschiede ich mich jetzt von meinem alten Ich, es ist schon weg
Und ich kann es kaum erwarten, warten, warten, warten, warten, bis ich dich nach Hause bringe
Nur damit du weißt, dass du bist

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Mädchen, du bist mein Spiegelbild, alles, was ich sehe, bist du
Mein Spiegelbild, in allem, was ich tue
Du bist mein Spiegelbild und alles, was ich sehe, bist du
Mein Reflexion, in allem was ich tue

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens

Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens
Du bist, du bist die Liebe meines Lebens