Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You deutsche Übersetzung
von val

Ich will deine Ängste zerschlagen
Und mich an deinen Tränen betrinken
Wage es ja nicht dein Lächeln jemand anderem als mir zu schenken
Ich will dein Herz berühren
Ich will es in meinen Händen zerschmettern
Du darfst bitteln und heulen, während du deine Lügen sein lässt

Wir sind keine Liebenden
Aber mehr als nur Freunde
Unter jedes einzelne Wort, welches du jemals gesagt hast, kannst du ein Feuer entzünden
Das Weinen hört jetzt auf
Damit ich das durchstehe
Ich werde mit jemand neuem tanzen
Bis zum Morgengrauen
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Über dich, über dich


Ich bin in einem wirklich üblen Alptraum gefangen
Und Mann, das ist wirklich was Neues für mich
Sollte in deinen Armen sein, aber stattdessen bettle ich zu deinen Füßen
Es war eine echt harte Nacht
Und krampfhaft hielt ich einfach nur mein Kissen
Es wird mir keine Liebe zurückgeben, nein
Es ist nicht du und ich

Wir sind keine Liebenden
Aber mehr als nur Freunde
Unter jedes einzelne Wort, welches du jemals gesagt hast, kannst du ein Feuer entzünden
Das Weinen hört jetzt auf
Damit ich das durchstehe
Ich werde mit jemand neuem tanzen
Bis zum Morgengrauen
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Über dich, über dich
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Heute Nacht bin ich über dich weg
Über dich, über dich


(Heute Nacht bin ich über dich weg)
Wir sind keine Liebenden
Aber mehr als nur Freunde
Unter jedes einzelne Wort, welches du jemals gesagt hast, kannst du ein Feuer entzünden
Das Weinen hört jetzt auf
Damit ich das durchstehe
Ich werde mit jemand neuem tanzen
Bis zum Morgengrauen
Heute Nacht bin ich über dich weg