Pop Ya Collar deutsche Übersetzung
von Usher

Hallo zusammen
Heute ein Willkommen zur wunderschönen Welt von Dir
Jetzt check das, du hast zwei Möglichkeiten
Du kannst es in dich hinein fressen oder es vergessen

Schau, es ist eine Schande
Dass, wenn du an deinem Erfolg arbeitest
Dass dich die Leute hassen, ja
Du kaufst nichts, was nicht das Beste für dich ist
Sie hassen dich wirklich, ja
Du musst für dich und niemand sonst leben
Lass sie dich nicht dazu bringen, dich so zu fühlen,
Als ob du es nicht ehrlich meinst
Lebe nur, wie du es möchtest
Du musst an dich selbst denken


(Begreif es)
Wenn du hart arbeitest, dann sei auch hart
(Begreif es)
Und tu, was du tun willst
(Begreif es)
Mach dir einfach Luft
Gib nichts darum, was die Leute sagen
(Begreif es)
Ihr Neider, ich habe euch etwas zu sagen
(Begreif es)
Ihr könnt es in euch hinein fressen oder es vergessen
(Stell's dir vor)
Ihr seid nur sauer, weil ihr mir ins Netz gegangen seid
Aber könnt ihr das begreifen?

CHORUS: (2x)
Hey Ladies und meine Jungs
Ihr wisst, dass ihr es gut macht, weil sie neidisch sind
Und wenn sie euch hassen, weil ihr erfolgreich seid
Macht euch einfach Luft
Lasst euch nicht von ihnen beeinflussen

Du kannst mich jede Woche beim rumhängen treffen
Jedes mal sitzt ein anderes Mädchen neben mir
Denn ich habe noch keine Lust, mich fest zu binden
Ich muss meine Freiheit haben
Einige von euch Jungs mögen neidisch sein
Aber ihr wisst alle, das mich das nicht trifft
Ich mache mir einfach Luft, tippe an meinen Hut
Kehre jenen den Rücken, die neidisch auf mich sind


(Begreif es)
Ich gehe nie alleine nach Hause
(Begreif es)
Wenn sie dir folgt, weißt du, dass es gut läuft
(Begreif es)
Sie ruft auf dem Pager an, nicht auf dem Handy
(Niemals)
Ich lasse sie wissen, dass ich nicht lange bleiben werde
(Begreif es)
An alle Neider, ich habe euch was zu sagen
(Was denn?)
Du kannst es in Dich hinein fressen oder vergessen
(Stell's dir vor)
Hör auf zu hassen, zu wünschen und zu warten
Zu erahnen, dass mein Erfolg verblasst

-CHORUS-

Ich strenge mich an für die Dinge, die ich bekomme
Arbeite so viel, nur um den Scheck zu bekommen
Und ich lasse es nicht zu, dass mich jemand fertig macht
Niemand stiehlt mir meine Krone
Weil ich gut speise, ich gut lebe
Ich gutes Geld verdiene, mein Leben ist in Ordnung
Wenn Du viel besitzt und dich dafür ins Zeug legst
Mach dir Luft, hab keine Angst, es zu zeigen

-CHORUS- (4x)